-
1 collar saddle
- collar saddle
- nпатрубок [ответвление] с воротником
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 collar saddle
Строительство: ответвление с воротником, патрубок с воротником -
3 collar saddle
патрубок [ответвление] с воротником -
4 saddle
- saddle
- n1. седловидный хомут (для крепления труб, кабелей)
2. седловидная опора трубопровода
3. стремя водосточной трубы
4. порог
5. седлообразное возвышение кровли ( у мест примыкания к стене)
6. раструбно-фланцевая муфта
7. грузовая тележка ( башенного крана)
- beam saddle
- cable saddle
- collar saddle
- pipe saddle
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 saddle
1) подушка; седло; башмак2) хомутовая опора ( трубопровода); стремя ( водосточной трубы); промежуточная опора•- pipe saddle - rope saddle - tap saddle - tower saddle* * *1. седловидный хомут (для крепления труб, кабелей)2. седловидная опора трубопровода3. стремя водосточной трубы4. порог5. седлообразное возвышение кровли ( у мест примыкания к стене)6. раструбно-фланцевая муфта7. грузовая тележка ( башенного крана)- beam saddle
- cable saddle
- collar saddle
- pipe saddle -
6 воротник
collar горн., neck, ( в металлической кровле) saddle piece, ( металлической кровли) lining plate -
7 clamp
зажим; зажимное приспособление; скоба; крепление; хомут; струбцина; фиксатор || зажимать; закреплять; фиксировать
* * *
* * *
* * *
1) зажим; хомут ( для ремонта труб)•- anchor clamp
- belt clamp
- bull wheel shaft clamp
- bulldog clamp
- cable clamp
- casing clamp
- collar clamp
- column clamp
- drill-hose clamp
- drilling clamp
- drive clamp
- finger board clamp
- floor clamp
- foot clamp
- half-shell split clamp
- hose clamp
- leak clamp
- light-duty safety clamp
- liner clamp
- line-up clamp
- packing clamp
- pipe clamp
- pipe-centering clamp
- pipeline clamp
- pipeline-up clamp
- pipe-repair clamp
- polished rod clamp
- pull rod clamp
- pulling rope clamp
- repair clamp
- river clamp
- rod clamp
- rope clamp
- saddle repair clamp
- safety clamp
- screw clamp
- spacing clamp
- split clamp
- swivel clamp
- temper-screw clamp
- traveling pipe clamp
- tube clamp
- tubing clamp
- universal clamp
- universal safety clamp
- weight clamp
- wireline clamp
- wirerope clamp* * *• хомут -
8 roof
1) крыша, кровля; кровельное покрытие; кровельный ковёр3) перекрывать, настилать крышу, крыть, покрывать•roof in hollow tiles — кровля из желобчатой черепицы, кровля из итальянской черепицы
roof truss of hall — стропила для навеса, ангара
to roof in — крыть, настилать крышу
- aluminium roof - arched roof - asbestos roof - asbestoscement roof - asphaltic cardboard roof - asphalt mastic roof covering - bad roof - barrel roof - bench roof - bolted roof - bonded roof - breather roof - broach roof - built-in roof - built-up roof - butterfly roof - cantilever roof - cardboard roof - ceramic roof - clerestory roof - close-boarded roof - collar roof - compass roof - conical roof - copper roof - couple roof - curb roof - dead-level roof - deck roof - design of roof - dome roof - dome-shaped roof - doubly-bent shell roof - equilateral roof - exposed roof - fabric roof - false roof - fantail roof - fence roof - flat roof - flat suspended roof - flexible roof - flexible metal roof - flooding roof - framed roof - gable roof - gambrel roof - glass roof - glazed roof - gothic roof - hard roof - helm roof - high-pitched roof - high-rise roof - hip of roof - hip roof - hipped roof - hold-up hold-down roof - immediate roof - insulated roof - intersecting roof - inverted roof - king-bolt truss roof - king-post roof - lamella roof - lattice roof - lean-to roof - loose roof - low-pitched roof - mansard roof - mine roof - monitor roof - multi-span roof - nail roof - northern-light roof - ogee roof - open roof - pantiled roof - paper roof - pavillion roof - pent roof - penthouse roof - pitched roof - polygonal roof - poor roof - precast reinforced concrete roof - purlin roof - pyramidal roof - queen-post roof - rafter roof - railway roof - reed roof - ribbed roof - ridge roof - ruberoid roof - saddle roof - saddle-back roof - sawtooth roof - self-supporting roof - shed roof - shell roof - simple roof - slated roof - slate roof - sloped roof - sloping roof - soft roof - solar-electric roof - solid roof - span roof - split roof - steel roof - steel cable roof - steep roof - stepped roof - strutted roof - tank roof - tank floating roof - tent roof - terrace roof - thatched roof - thin-shell roof - thin-shell barrel roof - tie-beam roof - tile roof - trussed roof - unsound roof - vaulted roof - vel roof - wagon roof - wood roof - wood shingle roof - zinc roofto roof over — крыть, настилать крышу
* * *крыша, покрытие ( здания)- all-over roof
- arched roof
- arch roof
- arched barrel roof
- barrel shell roof
- barrel roof
- barrel-vault roof
- beam roof
- Belfast roof
- bell-shaped roof
- bell roof
- bonded gravel roof
- bowstring roof
- butterfly roof
- cable-suspended roof
- cable roof
- cantilever roof
- clipped gable roof
- cloth roof
- collar beam roof
- collar roof
- column-supported tank roof
- compass roof
- concrete shell roof
- corrugated shell roof
- cottage roof
- couple roof
- couple-close roof
- curb roof
- cut roof
- dome roof
- double-deck floating roof
- double-frame roof
- double-pitched roof
- double-pitch roof
- equal duo-pitched roof
- equilateral roof
- fabric roof
- factory-type roof
- felt-and-gravel roof
- flat roof
- flat-deck roof
- floating roof
- flooded roof
- folded-plate concrete roof
- gable roof
- gambrel roof
- glass roof
- gravel roof
- high-pitched roof
- hip-and-valley roof
- hipped roof
- hipped-gable roof
- italian roof
- jerking-head roof
- knee roof
- lamella roof
- lean-to roof
- low pitched roof
- low-profile roof
- M roof
- mansard roof
- monitor roof
- monopitch roof
- multigabled roof
- mushroom roof
- north-light shell roof
- north-light roof
- open roof
- pan floating roof
- pavilion roof
- pent roof
- pitched roof
- pontoon floating roof
- post-tensioned roof
- rainbow roof
- reed roof
- retractable roof
- rope-suspended roof
- rope roof
- saddle roof
- sawtooth roof
- self-supporting tank roof
- shed roof
- sickle-shaped roof
- single roof
- single-pitch roof
- skirt roof
- solar-electric roof
- sprayed roof
- spray-pond roof
- steel cable roof
- steel deck roof
- steel folded plate roof
- steel prismatic shell roof
- steel rope roof
- steep roof
- sun roof
- suspended roof
- suspended cloth roof
- tank roof
- tank dome roof
- terrace roof
- trussed roof
- umbrella roof
- unequal duo-pitched roof
- valley roof
- water-filled roof
- waved shell roof -
9 joint
1. замок, муфта, соединение, стык; сварное соединение; шов; спай2. горн. трещина отдельности; плоскость соприкосновения; линия кливажа3. связь; сплетение, скрутка; сочленение4. шарнир, шарнирная связь«flash weld» tool joints — приварные замки
buttress thread tool joint — замковое соединение с трапецеидальной резьбой (для соединения труб больших диаметров)
integral marine riser joint — составная секция водоотделяющей колонны (состоит из трубы этой колонны и труб малого диаметра, служащих для регулирования давления и глушения скважины и выполненных как одно целое)
internal flush tool joint — замок с широким [равнопроходным] отверстием, ШПО
joint of drill pipe — звено бурильных труб, заканчивающееся замком
marine riser flex joint — шарнирная секция водоотделяющей колонны; гибкая секция водоотделяющей колонны
single ball, pressure balanced flex joint — одношаровой, разгруженный (от действия давления) шарнирный узел
— closed joint— riveted joint
* * *
1. плеть ( трубопровода)2. однотрубка, однотрубная свечаbuttress thread tool joint — замковое соединение с трапецеидальной резьбой (для соединения труб больших диаметров)
joint of drill pipe — звено бурильных труб, заканчивающееся замком
tapered-bore full hole tool joint — замок (для бурильных труб) с широким проходным отверстием с конической расточкой
tapered-bore internal flush tool joint — замок (для бурильных труб) с увеличенным проходным отверстием с конической расточкой
* * *
1. трещина, отдельность; диаклаз (геол.)2. замок (цилиндрический, конический и клиновый), муфта, соединение; свеча из бурильных труб3. общий, совместный, одновременный
* * *
трещина, отдельность; узел
* * *
1) муфта; шарнир; соединение; стык3) однотрубка, однотрубная свеча4) плеть ( трубопровода)5) геол. трещина отдельности•to add a new joint — наращивать колонну труб;
to brake out a joint — развинчивать (напр. соединение бурильных труб);
to make up a tool joints — крепить замковые соединения;
to screw a tool joint on drill pipe — навинчивать замок на бурильную трубу;
to set up joints — зачеканивать стыки ( труб) свинцом;
to set up tool joint — крепить замковое соединение;
to tighten a tool joint — докреплять замок для бурильных труб;
- joint of drill pipeto torque up tool joint — докреплять бурильный замок;
- abutment joint
- articulated arm joint
- back-off joint
- ball joint
- bayonet joint
- bell-and-spigot joint
- bell-butt joint
- blast tubing joint
- box joint
- box-and-pin joint
- branch joint
- bumper safety joint
- butt joint
- butt-and-strap joint
- butted-and-strapped joint
- buttress thread tool joint
- butt-welded joint
- cable joint
- casing joint
- compression coupling joint
- conduit joint
- copperplated joint
- counterbore welded tool joint
- coupling joint
- cross joint
- crossover joint
- double joint
- double-tilted joint
- double-universal joint
- doweled joint
- drill pipe joint
- drill pipe safety joint
- eccentric tool joint
- edge joint
- elbow joint
- erection joint
- expanded joint
- expansion joint
- extension pipe joint
- extrahole tool joint
- faulty welded joint
- field joint
- fishing string safety joint
- flange butt joint
- flanged joint
- flanged-butt joint
- flash welded tool joint
- flex joint
- flexible joint
- float joint
- flush joint
- full-hole joint
- grief joint
- hard-banded tool joint
- hard-faced tool joint
- hexagonal kelly joint
- high resistance joint
- hinge joint
- integral joint
- integral marine riser joint
- integral tool joint
- internal flush tool joint
- jar safety joint
- joggle joint
- kelly joint
- key joint
- knee joint
- knock-off joint
- knuckle joint
- knuckle-and-socket joint
- landing joint
- lap joint
- left-hand joint
- lock joint
- male joint
- male half of tool joint
- married joint
- nipple joint
- overlap joint
- pin joint
- pin-connected joint
- pin-type safety joint
- pipe joint
- pipe expansion joint
- pipe safety joint
- pipeline joint
- positive safety joint
- pressure balanced slack joint
- pressure welded tool joint
- pump rod joint
- pup joint
- quick-disconnecting joint
- recessed flanged joint
- reducing joint
- regular tool joint
- riser pipe joint
- riser pup joint
- saddle joint
- safety joint
- semiinternal flush tool joint
- shear pin safety joint
- shoe joint
- shrunk-on joint
- single-lap joint
- slack joint
- sleeve joint
- slick joint
- slim-hole joint
- slip joint
- slotted joint
- socked joint
- socket-and-spigot joint
- spherical joint
- spigot-and-faucet joint
- spigot-and-socket joint
- square joint
- square shoulder tool joint
- starter joint
- streamlined joint
- streamlined tool joint
- sucker-rod joint
- swing joint
- swivel joint
- T-joint
- taper joint
- tapered-bore full hole tool joint
- tapered-bore internal flush tool joint
- tapered shoulder tool joint
- telescoping joint
- tension joint
- threaded collar joint
- threaded pipe joint
- tight joint
- tongue-and-groove joint
- tool joint
- transverse joint
- triple joint
- tubing joint
- under-pump sucker rod joint
- union joint
- unitized joint
- universal joint
- universal ball joint
- unprotected tool joint
- upset-end joint
- wedge joint
- welded joint
- welded butt joint
- welded tool joint
- welded-on joint
- welding joint
- well starter joint
- wiped joint
- yoke joint* * *• замок• одиночка• связь• скрутка• трубки -
10 joint
1) соединение; сочленение; шарнир2) узел фермы; геометрический узел4) геол. трещина5) замок ( для канатов)6) совместный ( о предприятии)7) соединять ( при помощи вставных частей); наращивать•- abutment joint - abutting joint - adhesive joint - airtight joint - alternate joints - angle joint - angle half-lap joint - arc-welded joint - articulated joint - asymmetric joint - back joint - ball joint - ball-and-socket joint - bayonet joint - bead joint - beam butt joint - beam-to-beam joint - beam-to-beam moment joint - beam-to-column joint - bed joint - bell-and-plain end joint - bell-and-spigot joint - bell butt joint - bellows joint - bevelled joint - bleeding joint - blind joint - bolt joint - bolted joint - bolt-adhesive joint - bracket joint - branch joint - branch tee-saddle joint - brazed joint - brazed-welded joint - breaking joints - brick joint - brickwork joints - bricks joints - bridge joint - bridle joint - broken joints - building wall joints - butt joint - butt-and-collar joint - buttered joint - cable joint - carpenter's joint - cash joint - castellated joint - cast-welded rail joint - caulked joint - caulking joint - cemented joint - centre joint - chamfered joint - chamfered-edge lap joint - circular joint - clamping plate joint - clamping ring joint - clasp joint - cleat joint - clip joint - closed-tee joint - cluster joint - coach joint - cogged joint - collar joint - compensation joint - composite joint - compound for joint sealing - compression joint - concave joint - concealed joint - concrete mix joint - conduit joint - constricted-end joint - construction joint - contact joint - contraction joint - control joint - convex joint - coped joint - corner joint - cornerlock joint - cotter pin joint - coursing joint - couvre joint - cross joint - cross-halved joint - cruciform joint - curb joint - cut joint - dado joint - dead joint - demountable joint - detachable joint - dilatation joint - direct-edge splined joint - disk joint - divided tenon joint - double joint - double-bevel butt joint - double-butt joint - double-lap riveted joint - double-shear joint - dovetail joint - dovetail halving joint - dovetail scarf joint - dowelled joint - draw-band joint - dry joint - dummy joint - eccentric joint - edge joint - edge butt joint - elastic joint - elbow joint - end joint - erection joint - expanded joint - expansion joint - exposed joint - eye joint - face joint - faced joint - false joint - faucet joint - faulty joint - field joint - fillet joint - fillistered joint - finger joint - firm-and-impervious joint - fish-mouth joint - fixed joint - flange joint - flange-to-web joint - flashed joint - flat joint - flexible joint - flush joint - flush-cut joint - flush cylindrical joint - flush taper joint - folded-over joint - forge-welded joint - fork joint - friction joint - full open-corner joint - full-strength joint - gasketless joint - gastight joint - gas-welded joint - girth joint - glue joint - groove joint - grooved and tongued joint - ground joint - grouted joint - half joint - half-lap joint - half-mitre joint - halved joint - header joint - heading joint of flooring boards - hem joint - hinge joint - hinged joint - hollow joint - hook joint - housed joint - impervious joint - inclined joint - inclined tee joint - indented joint - involute splined joint - J-groove joint - joggle joint - joint double-strap lap joint - keyed joint - king-post joint - lap joint - lapped corner joint - lead joint - leakage of joint - leaky joint - ledge joint - lift joint - linear slotted lap joint - lipped joint - lock joint - longitudinal joint - loop joint - loose joint - loose tongue joint - married joints - match joint - milter joint - mortar mix joint - mortise joint - mortise and tenon joint - mortise dowel joint - movable joint - movement of joint - multiple joint - multiple bar joint - nipple joint - oblique joint - open joint - open-butt joint - open-drained joint - opening of joint - open mortise and tenon joint - open tee joint - overlap joint - packed joint - permeable joints - pillow joint - pilot joint - pin joint - pin-connected joint - pipe joint - plain lap joint - poured joint - pressure-welded joint - profiled joint - push joint - racked joint - related joint - rigid joint - ring joint - rivet joint - riveted lap joint with butt strap - rocker joint - rope joint - rotating joint - rubbed joint - rust joint - saddle joint - scarf joint - screw joint - sealing of joints - seamless joint - secret joint - semiflexible joint - shilap joint - shove joint - skew joint - skew scarf joint - sliding joint - slip joint - socket-and-spigot joint - soldered joint - spherical joint - splined joint - split joint - square joint - S-slip joint - step joint - strapped joint - strength joint - strike joint - structural joints - swivel joint - swivel rod joint - tale-to-tale joint - taper joint - tapered-end joint - telescope joint - tenon joint - tension joint - thermit joint - threaded gas pipe joint - tianged-edge joint - tight joint - toe joint - tongue-and-groove joint - tooth cogging joint - transverse joint - treated joint - U-groove joint - unchamfered joint - universal joint - voussoir joint - V-shaped joint - wall-footing joint - water-sealed joint - watertight joint - weathered joint - wedge joint - welded joint - welding joint - woodworking jointto joint with skew, scarf and key — соединять зигзагом
* * *1. соединение, шов; узел, стык2. разрыв, трещина ( горных пород)joint between precast members — соединение элементов сборных (железо)бетонныхжелезобетонных¦бетонных конструкций
joint fixed [locked] against rotation — узел, закреплённый против поворота; узел с наложенными связями против поворота
joint restrained by elastic members — упруго-податливое соединение, упруго-податливый узел
joint transmitting compression — соединение, передающее усилие сжатия
- abutting jointjoint transmitting shears — соединение, обеспечивающее передачу поперечных сил [сдвигающих усилий]
- adhesive-bonded joint
- adhesive joint
- angle joint
- angle half-lap joint
- articulated joint
- aseismic joint
- ball joint
- beam butt joint
- beam-column joint
- bed joint
- bell-and-spigot joint
- birdsmouth joint
- bolted joint
- box dovetail joint
- breaking joints
- break joints
- brick joints
- bridle joint
- butt joint
- buttered joint
- cable joint
- capillary joint
- caulked joint
- cleat joint
- closely-spaced joints
- coax scarf joint
- cog scarf joint
- cold joint
- combed joint
- compression joint
- concave joint
- construction joint
- contraction joint
- convex joint
- corner joint
- cornerlock joint
- coursing joint
- crimped joint
- crimp upstand joint
- cross joint
- cross-lap joint
- curb joint
- cut joint
- dilatation joint
- dismountable joint
- double-shear joint
- double-S slip joint
- dovetail halving joint
- doweled contraction joint
- draw band joint
- duct flange joint
- dummy joint
- edge joint
- end joint
- end lap joint
- erection joint
- expansion joint
- face joint
- fail-safe joint
- false joint
- feather joint
- field joint
- finger joint
- fixed joint
- flanged joint
- flared joint
- flat joint
- flexible joint
- flexible ball joint
- floor joint
- floor-to-wall joint
- flush joint
- friction-type joint
- gland joint
- glued joint
- groove joint
- ground joint
- grouted joint
- half-lap joint
- halved joint
- heading joint
- head joint
- head contact joint
- head free joint
- Hercules pile joint
- hick joint
- high joint due to frost action
- hinged joint
- hinge joint
- incompressible joint
- insulated flanged pipe joint
- insulated rail joint
- isolation joint
- joggle joint
- keyed joint
- keys scarf joint
- knuckle joint
- laminated joint
- lapped joint
- lap joint
- lead joint
- lengthening joint
- lift joint
- lock joint
- longitudinal joint
- loose flange joint
- manipulative joint
- miter joint
- mortise-and-tenon joint
- mortise joint
- movement joint
- nonmanipulative joint
- oblique joint
- oblique butt joint
- open joint
- overstrained joint
- packed joint
- pin joint
- pipe expansion joint
- plain-S slip joint
- ploughed-and-tongued joint
- pocket lock joint
- pointed joint
- pressure-tight joint
- push fit joint
- rail joint
- raked joint
- rebated joint
- reinforced bar slip joint
- reinforced standing seam joint
- released joint
- resilient joint
- rigid joint
- ring seal joint
- rough-cut joint
- rustication joint
- rustic joint
- saddle joint
- sawed joint
- scarf joint
- screwed joint
- screw joint
- sealed joint
- semiflexible joint
- settlement joint
- shear joint
- shoved joint
- shrinkage joint
- shrinkage compensating concrete floor joint
- shrunk rubber ring joint
- single dovetail joint
- sleeve joint
- sliding joint
- slip joint
- solvent welded joint
- socket joint
- socket-and-spigot joint
- spalled joint
- spigot-and-socket joint
- S slip joint
- stagger joints
- steel crossing construction joint
- struck joint
- T and G joint
- tank base joint
- telescope joint
- threaded joint
- tight joint
- toggle joint
- tongue and groove joint
- tool joint
- tooled joint
- transverse joint
- treated joint
- undoweled joint
- unsealed joint
- V-shaped joint
- wall-footing joint
- warping joint
- watertight joint
- weathered joint
- welded joint
- wiped joint -
11 point
1) точка2) остриё, острый конец || заострять4) положение; позиция; координата ( рабочего органа)5) указывать; ориентировать, наводить6) место; пункт11) ж.-д. стрелочный перевод; стрелка; остряк, перо ( стрелочного перевода)13) расшивать швы ( кладки)16) пишущий узел, пишущий элемент (ручки, карандаша)17) пищ. оценочный балл•point at infinity — бесконечно удалённая точка;to point off — отводить ( в сторону);to pass through a point — проходить через точку-
Abel flash point
-
acid dew point
-
actual point
-
acute round needle point
-
addressable point
-
adherent point
-
aerodrome check point
-
aerodrome reference point
-
agate arrestment point
-
aggregative transition point
-
agreed reporting point
-
aiming point
-
air supply breathing point
-
aircraft fire point
-
alternator pivot point
-
anchor point
-
anchorage point
-
aniline point
-
annealing point
-
antinodal point
-
aplantic points
-
arch work point
-
arithmetic point
-
array feed point
-
assumed point
-
attachment point
-
automatic point
-
azeotropic point
-
backoff point
-
backward stagnation point
-
balance point
-
base point
-
bend point
-
bending yield point
-
binary point
-
bleeding point
-
bleed point
-
blow point
-
blunt round needle point
-
boiling point
-
boundary point
-
branch point
-
breaker point
-
break-in point
-
breaking point
-
brittle point
-
bubble point
-
bucking point
-
bullet point
-
burble point
-
burn point
-
burning point
-
burnout point
-
burster point
-
cardinal points
-
casing point
-
central point
-
changeover point
-
characteristic point
-
check point
-
chemical-pinch point
-
chilling point
-
chisel point
-
clearing point
-
close spread collar point
-
closed flash point
-
cloud point
-
cold point
-
collinear points
-
collocation point
-
common depth point
-
compass points
-
concyclic points
-
condensation point
-
congelation point
-
consolute point
-
consumption point of current
-
contact point
-
contactor points
-
control point
-
control transfer point
-
corona point
-
correct point
-
coupler pivot point
-
coupling point
-
critical point
-
crossing point
-
crossover point
-
cryogen boiling point
-
Curie point
-
cuspidal point
-
cut point
-
cutoff point
-
cutting point
-
datum point
-
dead point
-
decimal point
-
defined point
-
delivery point
-
demixing point
-
dendritic point
-
depth reference point
-
destination point
-
destruction point
-
detonation point
-
dew point
-
dial indicator contact point
-
diamond grinding point
-
diamond point
-
directional kickoff point
-
discharge point
-
dispatching point
-
dispersion point
-
distinct curve collar point
-
distinct points
-
distinguished point
-
distribution point
-
double point
-
drain point
-
draw point
-
drawoff point
-
driving point
-
dropping point
-
dry point
-
dryout point
-
early warning point
-
edit point
-
edit-in point
-
edit-out point
-
elevation point
-
elliptic point
-
emission point
-
end point
-
energy breakeven point
-
entry point
-
entry-exit points
-
equal time point
-
equilibrium point
-
eutectic point
-
exclamation point
-
exhaustion end point
-
exit point
-
exterior point
-
extraction point
-
face point
-
fashioning point
-
fatigue point
-
feeding point
-
fiber saturation point
-
fiducial point
-
filling point
-
filling-in point
-
film entry point
-
film leaving point
-
final approach point
-
final boiling point
-
fine point
-
fire point
-
firing point
-
fixed point
-
flame break point
-
flare point
-
flash point
-
flexion point
-
flight reference point
-
flight way point
-
floating point
-
floc point
-
flooding point
-
flow point
-
flywheel dead point
-
focal point
-
forced open point
-
forward stagnation point
-
fouling point
-
freeze point
-
freezing point
-
French point
-
frontier point
-
frost point
-
fuel injection point
-
fuel servicing point
-
full point
-
fusing point
-
gage point
-
gaging point
-
gas hydrate formation point
-
gas point
-
geodetic point
-
glazier's point
-
gloss point
-
grasp point
-
grid point
-
grouped service points
-
half point
-
hammer point
-
hard points
-
heat point
-
heavy ball needle point
-
heavy rounded set needle point
-
heavy set needle point
-
holding point
-
hopper work point
-
horizontal control point
-
ice point
-
ignition point
-
image point
-
impact point
-
incongruent melting point
-
index point
-
infeed changeover point
-
initial point
-
injection point
-
insertion point
-
integral point
-
intended landing point
-
intercardinal point
-
interception point
-
intercept point
-
interior point
-
interlocked point
-
isoelectric point
-
jacking point
-
junction point
-
knee point
-
laminar separation point
-
landfall point of the storm
-
last departure point
-
lattice point
-
leaving point
-
leveling point
-
level point
-
lifter point
-
lifting point
-
lift-off point
-
light ball needle point
-
light rounded set needle point
-
light set needle point
-
limiting point
-
limit point
-
linking point
-
load point
-
loading point
-
load-unload point
-
long collar point
-
lower yield point
-
lubrication point
-
machine home point
-
macroyield point
-
maker point
-
matching point
-
matrix point
-
maximum power point
-
measurement point
-
measure point
-
medium ball needle point
-
melting point
-
mesh point
-
mid-boiling point
-
mixed melting point
-
movable point
-
multiple point
-
needle point
-
neutral point
-
nodal point
-
node point
-
noise measurement point
-
normal round needle point
-
observation point
-
open point
-
operation point
-
optimum point
-
panel point
-
paper point
-
paraffin crystallization point
-
peak point
-
pelerine point
-
pen point
-
pickup point
-
piercing point
-
pile stoppage point
-
pinch point
-
pinning point
-
pitch point
-
pivotal point
-
pivot point
-
plait point
-
plow point
-
point of absolute zero
-
point of arrival
-
point of contraflexure
-
point of curve
-
point of departure
-
point of discontinuity
-
point of distance
-
point of engagement
-
point of fault
-
point of force application
-
point of graph
-
point of hook
-
point of increase
-
point of inflection
-
point of intersection
-
point of load application
-
point of looper
-
point of maximum
-
point of minimum
-
point of no return
-
point of occlusion
-
point of sight
-
point of support
-
point of tangency
-
point of tree
-
porous point
-
pour point
-
power point
-
precision point
-
preroll point
-
primary calibration point
-
principal point
-
probe point
-
projected peak point
-
pullout point
-
quadrantal point
-
quarter-span point
-
quarter point
-
quiescent operating point
-
radix point
-
reaction point
-
receiving point
-
reentry point
-
reference point
-
reflection depth point
-
refraction depth point
-
regional heat point
-
reporting point
-
rerun point
-
ripper point
-
rounded set needle point
-
saddle point
-
salient point
-
saturation point
-
sectioning point
-
set needle point
-
set point
-
setting point
-
shot point
-
sighting point
-
singing point
-
single defect point
-
single point
-
singular point
-
sintering point
-
slinging point
-
smoke point
-
softening point
-
solder termination point
-
solidification point
-
source point
-
special ball needle point
-
spring point
-
square collar point
-
stable point
-
stadia point
-
stagnation point
-
star point
-
stationary breaker point
-
stitch transfer point
-
stuck point
-
subsatellite point
-
support point
-
surveying point
-
survey point
-
switch point
-
switching point
-
takeoff point
-
tangent point
-
tapping point
-
terminal point
-
termination point
-
test point
-
thaw point
-
thermal critical point
-
thermodynamic point
-
third point
-
threshold point
-
tie point
-
toll point
-
tool point
-
touch point
-
touchdown point
-
towing point
-
tow point
-
trailing point
-
transfer initiation point
-
transfer point
-
transformation point
-
transit point
-
transition point
-
trap point
-
triangulation point
-
triple point
-
tripping point
-
true molal boiling point
-
turning point
-
umbilical point
-
unload point
-
unloading point
-
upper yield point
-
valley point
-
vanishing point
-
vertical control point
-
visible point
-
vitrifying point
-
volumetric boiling point
-
water supply point
-
wax dropout point
-
weight boiling point
-
weight-drop point
-
well point
-
wiring point
-
word break point
-
working point
-
yield point
-
Y-point
-
zero point -
12 bearing
опора; подшипник; вкладыш (подшипника); цапфа; опорная площадь; точка опоры; II направляющий; опорный; несущий; содержащий; поддерживающий- bearing body - bearing bolt - bearing bond - bearing box - bearing burning-out - bearing bush - bearing bushing - bearing cage - bearing cap - bearing capacity - bearing capacity of soil - bearing carrier - bearing clearance - bearing cone - bearing cup - bearing cup inserter - bearing cup inserter set - bearing disc - bearing driver - bearing driver set - bearing edge - bearing extractor - bearing face - bearing feed pipe - bearing flange - bearing friction - bearing friction loss - bearing housing - bearing journal - bearing lining - bearing load - bearing metal - bearing oil - bearing oil pipe - bearing oil pipe union - bearing plate - bearing power - bearing preload indicator - bearing pressure - bearing puller - bearing race - bearing reaction - bearing release lever - bearing remover - bearing replacer - bearing retainer puller - bearing roller - bearing saddle bore - bearing seat - bearing shell - bearing spring - bearing strip - bearing stud - bearing support - bearing surface - bearing surface area - bearing take-up - bearing tension indicator - bearing-up pulley - bearing value - bearing wheel - bearing with side plate - bearing with taper bore - bearing wrench - line up the bearing - air-lubricated thrust bearing - big-end bearing - blade bearing - block bearing - bottom-end bearing - bracket bearing - bronze bearing - bronze-backed bearing - bush bearing - cadmium-alloy bearing - cageless bearing - camshaft bearing - central bearing - centre bearing - centre main bearing - clearance bearing - clutch bearing - clutch pilot bearing - clutch release bearing - clutch throwout bearing - clutch thrust bearing - clutch withdrawal bearing - collar bearing - collar step bearing - collar thrust bearing - composite bearing - compound bearing - conical bearing - conical roller bearing - conical roller thrust bearing - connecting rod bearing - connecting rod big-end bearing - copper-lead bearing - crank bearing - crankpin bearing - crankshaft bearing - crankshaft main bearing - cup-and-cone bearing - cylindrical roller bearing - cylindrical roller bearing with long rollers - cylindrical roller bearing without inner and outer rings - deep-groove bearing - differential bearing - discoloured bearing - divided bearing - double angular bearing - double-cone bearing - double-cup bearing - double-plate bearing - double-row bearing - double-row angular contact ball bearing - double-row radial-thrust ball bearing - double seal bearing - double sealed bearing - double-shield bearing - double-shield ball bearing - double-thrust bearing - drop-hanger bearing - duplex bearing - elastically yielding bearing - end bearing - end journal bearing - end thrust bearing - even bearing - fabri-seal bearing - fan and pump shaft bearing - fan spindle bearing - filling slot-type bearing - fitted bearing - fixed bearing - flanged cup bearing - flat bearing - flexible roller bearing - floating bearing - foot-step bearing - fork bearing - free bearing - front main bearing - front-wheel bearing - fulcrum bearing - full-journal bearing - full-type bearing without retainer - graphite bearing - graphited oilless bearing - gudgeon bearing - guide bearing - half-bearing - hanger-bearing - head bearing - heavy-duty bearing - high-speed bearing - hot bearing - inner bearing - intermediate bearing - iron base bearing - jeweled bearing - journal bearing - king-pin bearing - king pin thrust bearing - knife bearing - knife-edge bearing - knuckle bearing - lay shaft bearing - leading-screw bearing - lignum vital bearing - locating bearing - location bearing - lower bearing - lubri-seal bearing - magneto bearing - main bearing - main shaft pilot bearing - middle bearing - nail bearing - narrow-type bearing - neck journal bearing - needle bearing - needle bearing with closed end - needle roller bearing - non-filling slot-type bearing - notched type bearing - oblique pillow-block bearing - oblique plummer-block bearing - oilless bearing - oil-ring bearing - one-shield bearing - oscillation bearing - outboard bearing - outborne bearing - outer bearing - overhung bearing - oversize bearing - parallel bearing - parallel roller bearing - partial journal bearing - pedal bearing - pedestal bearing - pendulum bearing - permanently sealed bearing - pilot bearing - pin rocker bearing - pivot bearing - pivoted bearing - plain bearing - plain-and-ball bearing - plain journal bearing - pockwood bearing - preloaded bearing - prelubricated bearing - primary shaft bearing - propeller shaft centre bearing - quarter box bearing - quill bearing - radial bearing - radial ball bearing - radial-thrust bearing - radial-thrust ball bearing - rear main bearing - reciprocating bearing - release bearing - reverse idler gear bearing - rigid-type bearing - ring lubricating bearing - ring oiling bearing - ring step bearing - rocker bearing - roller bearing - roller bearing with spiral - roller step bearing - roller thrust bearing - rolling bearing - rolling contact bearing - round bearing - sealed bearing - self-setting bearing - Seller's bearing - shaft bearing - shielded bearing - shielded ball bearing - single-plate ball bearing - single-row angular contact ball bearing with split outer race - single-row ball bearing - single-row deep groove ball bearing - single-row maximum capacity bearing - single-row radial ball bearing - single-shield bearing - single-thrust bearing - sintered metal powder bearing - sleeve bearing - sleeve half-bearing - sliding bearing - snap-ring bearing - snap-ring ball bearing - solid bearing - solid roller bearing - spherangular roller bearing - spherical bearing - spherical roller bearing - spherical seating ring bearing - spigot bearing - split bearing - split clamping bearing - split inner race bearing - split outer race bearing - spring bearing - steel-backed bearing - steep-angle bearing - steering knuckle thrust bearing - steering shaft thrust bearing - step bearing - straddle-mounted bearings - stuffing box bearing - supporting bearing - swing bearing - swiveling bearing - tail bearing - taper roller bearing - taper roller bearing with flanged cup - taper thrust bearing - tapered bearing - tapered roller bearing - thin wall bearing - thin walled bearing - throw bearing - throw-out bearing - thrust bearing - thrust clutch bearing - thrust roller bearing - thrust taper roller bearing - tilting bearing - Timken bearing - tip bearing - toe bearing - tooth bearing - transmission bearing - transmission countershaft bearing - transmission main drive gear bearing - transmission main shaft pilot bearing - transverse bearing - trunnion bearing - tumbler bearing - two-direction thrust bearing - two-part bearing - unbushed bearing - universal-joint bearing - unnotched bearing - upper bearing - water-cooled bearing - water-sealed bearing - white metal bearing - wide inner ring bearing - wiped bearing - wound roller bearing - wound roller bearing with solid outer race - wound roller bearing with split outer race - wound roller bearing without inner ring - wrist pin bearing -
13 roof
- roof
- nкрыша, покрытие ( здания)
- all-over roof
- arched roof
- arch roof
- arched barrel roof
- barrel shell roof
- barrel roof
- barrel-vault roof
- beam roof
- Belfast roof
- bell-shaped roof
- bell roof
- bonded gravel roof
- bowstring roof
- butterfly roof
- cable-suspended roof
- cable roof
- cantilever roof
- clipped gable roof
- cloth roof
- collar beam roof
- collar roof
- column-supported tank roof
- compass roof
- concrete shell roof
- corrugated shell roof
- cottage roof
- couple roof
- couple-close roof
- curb roof
- cut roof
- dome roof
- double-deck floating roof
- double-frame roof
- double-pitched roof
- double-pitch roof
- equal duo-pitched roof
- equilateral roof
- fabric roof
- factory-type roof
- felt-and-gravel roof
- flat roof
- flat-deck roof
- floating roof
- flooded roof
- folded-plate concrete roof
- gable roof
- gambrel roof
- glass roof
- gravel roof
- high-pitched roof
- hip-and-valley roof
- hipped roof
- hipped-gable roof
- italian roof
- jerking-head roof
- knee roof
- lamella roof
- lean-to roof
- low pitched roof
- low-profile roof
- M roof
- mansard roof
- monitor roof
- monopitch roof
- multigabled roof
- mushroom roof
- north-light shell roof
- north-light roof
- open roof
- pan floating roof
- pavilion roof
- pent roof
- pitched roof
- pontoon floating roof
- post-tensioned roof
- rainbow roof
- reed roof
- retractable roof
- rope-suspended roof
- rope roof
- saddle roof
- sawtooth roof
- self-supporting tank roof
- shed roof
- sickle-shaped roof
- single roof
- single-pitch roof
- skirt roof
- solar-electric roof
- sprayed roof
- spray-pond roof
- steel cable roof
- steel deck roof
- steel folded plate roof
- steel prismatic shell roof
- steel rope roof
- steep roof
- sun roof
- suspended roof
- suspended cloth roof
- tank roof
- tank dome roof
- terrace roof
- trussed roof
- umbrella roof
- unequal duo-pitched roof
- valley roof
- water-filled roof
- waved shell roof
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 head
1) головка2) головная часть; передняя часть || головной; передний; верхний3) шпиндельная головка; шпиндельная бабка (см. тж headstock)4) суппорт6) насадка, насадок10) напор; давление•head with collar — головка с цилиндрическим буртом, головка винта с цилиндрическим буртом
head with flange — головка с фланцем, головка винта с фланцем
head with nib — головка (напр. винта) с усом
head with oval neck — головка (напр. винта) с овальным подголовком
head with square neck — головка (напр. винта) с квадратным подголовком
- 5-side turret headhead with washer face — головка с опорной шайбой, головка винта с опорной шайбой
- added head
- adjustable boring head
- air gage head
- air plasma arc cutting head
- all-angle milling head
- angle gage dividing head
- angle head
- angled probe head
- angular head
- angular-positioning head
- articulating head
- assembling head
- attachment head
- autoindexing head
- automatic two-speed geared head
- axial tapping head
- ball-shaped head
- belt head
- bending head
- bidirectional planing head
- binding head
- birotary head
- bolt head
- boring head
- boring/milling head
- boring, drilling and milling head
- boring-and-facing head
- broach pull head
- broaching head
- buffing head
- button head
- capstan head
- cartridge head
- cassette head
- cassette-type spindle head
- center head
- chamfering head
- cheese head
- chisel head
- circular-type die head
- clamping head
- cluster head
- CNC angular-positioning head
- CNC milling heads
- combination head
- compound swivel spindle head
- compound-angle head
- contact head
- contacting head
- contouring head
- control wheel head
- copying head
- counterbalanced head
- counterboring head
- countersunk head
- coupling head
- cross beam head
- cross feed facing head
- cross feed head
- cross head
- cross milling-and-drilling head
- cross-rail head
- cup head
- cup-shaped head
- cutter head
- cutting head
- cylinder head
- detecting head
- detector head
- diamond knurled head
- die head
- direct-drive head
- direct-indexing head
- discharge head
- distributor head
- dividing head
- double swivel-mounted spindle head
- draw head
- drawing head
- dressing head
- drill head
- drill/tap head
- drilling head
- drilling-and-tapping head
- driving head
- dual chucking heads
- dual grinding head
- dynamic head
- effective head of pump wheel
- effective head of turbine wheel
- effective head
- electric gage head
- electric switching gage head
- electronic gage head
- end-rolling head
- engagement head
- erase head
- erasing head
- exchange gripper head
- extension head
- face-milling head
- face-mill-type cutter head
- facing head
- fang head
- fastener installation head
- feeding head
- feed-out head
- filister binding head
- filister head
- finish boring head
- fixed head
- flame tube head
- flange head
- flat head
- flexible spanner head
- flexible wrench head
- flush head
- forcing head
- fork head
- full CNC-controlled dividing head
- gage head
- gang head
- gear head
- Geneva head
- gib head
- globe head
- grinding head
- grinding wheel head
- gripper head
- half-countersunk head
- hammer head
- hex washer head
- hexagon head with collar
- hexagon head with flange
- hexagon head with washer face
- hexagon head
- hexagon turret head
- hexagonal head
- HF head
- high-speed head
- hob swivel head
- honing head
- horizontal milling head
- horizontal spindle head
- horizontal/vertical cutter head
- horizontal/vertical machining head
- hydraulically counterbalanced head
- impeller head
- index head
- indexing head
- indicating head
- inductance-type gage head
- inductive gage head
- insertion head
- instrument head
- integral facing head
- interchangeable head
- interchangeable horizontal spindle head
- keyway-cutting head
- knurled head
- knurling head
- L head
- laser gage head
- laser head
- laser-cutting head
- lever head
- live head
- live-tooling head
- loose head
- low head
- lubrication mist head
- lug head
- machine head
- machining head
- magnetic head
- manually indexable head
- master head
- maximum head
- measuring head
- mechanical dividing head
- micro-adjustable boring head
- micrometer head
- MIG welding head
- milling head
- milling spindle head
- milling-drilling head
- minimum head
- mist head
- modified boring head
- modular head
- movable head
- movable-armature gage head
- multiaxis head
- multidrill head
- multidrill/tap head
- multiple-blade gear-cutting head
- multiple-cutter head
- multiple-drill head
- multiple-sensor head
- multiple-spindle drill head
- multiple-spindle drilling head
- multiple-spindle machining head
- multipoint facing head
- multipurpose head
- multipurpose spindle head
- multispindle drilling-and-tapping head
- multispindle head
- multistation turret drilling head
- multitapping head
- multitool planing head
- multivertical spindle head
- mushroom head
- NC indexing head
- NC/TP head
- net positive suction head
- nonrotating die head
- nontilting head
- notched head
- numbering head
- nut installation head
- nutating head
- octagonal head
- offset boring head
- offset drill head
- offset head
- oil-cooled rotating machining head
- oil-pressure head
- optical dividing head
- optical scanning head
- orbiting head
- outfeed head
- oval binding head
- oven head
- pan head
- perception head
- Philips head
- photoelectric detector head
- photooptical reader head
- pickup head
- pinched head
- pipe-threading die head
- piston head
- pivot-action cutting head
- plain dividing head
- plain index head
- plain indexing head
- planer head
- planer milling head
- planetary thread-milling head
- planing head
- plasma-arc cutting head
- plotting head
- plunge milling head
- poppet head
- positive suction head
- power head
- precision concentric laser head
- pre-gaged cutting head
- pressure head
- primary head
- printer head
- probe head
- profiling head
- pulling head
- pump head
- punching-and-cutting head
- quill-adjustable cutter head
- quill-type head
- radial tapping head
- rag head
- rail head
- rail tool head
- raised cheese head
- raised countersunk head
- ram head
- ram-milling head
- ram-mounted machining head
- ram-type cutter head
- ram-type machining head
- randomly selectable head
- rated head
- read head
- read/write head
- reader head
- reading and writing head
- reading head
- read-record head
- reaming head
- recessing head
- record head
- recording head
- remote receiver head
- reproducing head
- resistance welding head
- retriever head
- right angle drill head
- right-angle head
- right-angle milling head
- right-angled head
- right-angled milling head
- riveted-over head
- rotary feeding head
- rotating reading head
- rotating tool head
- rough boring head
- round head
- round rivet head
- router head
- routing head
- saw head
- scanning head
- scanning tracing head
- screw die head
- self-opening die head
- sensing head
- sensor head
- set head
- shifting head
- side head
- side tool head
- simple spindle head
- single plate head
- single swivel-mounted spindle head
- single-cutter boring head
- single-cutter head
- sleeve-milling head
- slide-milling head
- sliding drill head
- sliding head
- sliding spindle head
- sliding vertical saddle spindle head
- slotted head
- slotting head
- snap head
- socket head
- solid head
- spark-erosion head
- spiked head
- spindle head
- spiral index head
- spiral-cutting head
- spiral-milling head
- spray head
- square head
- squeeze head
- start-up head
- static head
- static suction head
- steep head
- steeple head
- stock head
- stopper head
- straight knurled head
- straight side binding head
- suction head
- superfinishing head
- surfacing head
- swing-aside spindle head
- swinging head
- swing-on vertical head
- swivel head
- swivel spindle head
- swivel-block head
- swiveling head
- swiveling horizontal/vertical spindle head
- swiveling two-axis head
- swiveling vertical/horizontal head
- swivel-mounted head
- tandem-milling head
- tangential die head
- tapping head
- teaching head
- tension head
- T-head
- theoretical head
- thread head
- thread-cutting die head
- thread-cutting head
- threading head
- thread-rolling head
- thumb head
- tilting head
- tilting spindle head
- tool head
- tool post side head
- tool-carrying head
- tool-feeding head
- toolholder head
- tool-holding head
- tool-support head
- tool-supporting head
- torsion head
- total head
- tracer head
- tracing head
- transferrable head
- traveling head
- traversing spindle head
- trepanning head
- triangle head
- trigger probe head
- tripet turret head
- triple spindle head
- truss head
- turning head
- turret drilling head
- turret head
- twin-axis contour-facing head
- twin-cutter boring head
- twin-tool boring head
- two-flute boring head
- two-fluted boring head
- two-position cutter head
- two-position spindle head
- undercut countersunk head
- undercut raised countersunk head
- unit head
- unit spindle head
- unit-type boring head
- unit-type drill head
- unit-type mill head
- unit-type milling head
- universal boring head
- universal cutter head
- universal dividing head
- universal indexing head
- universal milling head
- upset head
- upstroking head
- vacuum head
- valve head
- velocity head
- vertical head for horizontal milling machine
- vertical milling head
- vertical/horizontal rotary head
- V-shaped head
- waisted head
- washer head
- welding head
- wheel head
- wobble broaching head
- wobble head
- work-carrying head
- workpiece-gripping head
- wrench head
- write head
- write-read head
- writing head
- X axis-controlled head
- Y axis-controlled head
- Z axis-controlled headEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > head
-
15 screw
1) винт; болт; шуруп || завинчивать; ввинчивать; скреплять винтами или болтами2) червяк; шнек3) винтовая линия || винтовой•to screw down — завинчивать; поджимать, поджимать винтом
to screw off — отвинчивать, свинчивать
- abutment screwto screw up — завинчивать; затягивать
- actuating screw
- actuator screw
- adjuster screw
- adjusting screw
- adjusting wedge screw
- Allen screw
- Allen set screw
- anchor screw
- anchoring screw
- attachment screw
- b.b. screw
- backup screw
- ball feed screw
- ball screw
- ball-bearing screw
- ball-jointed screw
- belt screw
- bevel-pointed screw
- binder screw
- black screw
- bleed screw
- bottle screw
- brake screw
- butterfly screw
- button-head screw
- cap screw
- capstan screw
- capstan-head screw
- capstan-headed screw
- carriage lock screw
- chamfer-pointed screw
- check screw
- cheese head screw
- clamp screw
- clamping screw
- clamp-up screw
- closing screw
- coarsely-pitched screw
- coarse-pitch screw
- collar head cap screw
- commercial screw
- compound screw
- compression screw
- cone point set screw
- cone-locking screw
- conical-nosed screw
- connecting screw
- countersunk screw
- coupler screw
- coupling screw
- cover screw
- cross-feed screw
- cross-lead screw
- cross-recessed head screw
- cross-slot head screw
- cross-slotted head screw
- cross-traverse screw
- cup head screw
- cup nibbed head screw
- cup point set screw
- cupped point set screw
- cutter blade screw
- dial screw
- differential screw
- dog point set screw
- double-ended threaded screw
- double-shoulder screw
- double-threaded screw
- downfeed screw
- drive screw
- driving screw
- eared screw
- eccentric screw
- ejection plate screw
- ejector screw
- elevating screw for adjusting the cross-rail
- endless screw
- engaging screw
- expansion screw
- eye screw
- fastening screw
- feed screw
- feeding screw
- female screw
- filister head screw
- filling screw
- fine pitch screw
- fine setting screw
- fitting screw
- fixing screw
- flange screw
- flat filister head screw
- flat head screw
- flat pivot point screw
- flat point set screw
- fluted socket screw
- fly screw
- fly-headed screw
- focusing screw
- foot screw
- forcing screw
- French head screw
- full dog point set screw
- gib screw
- governing screw
- grub screw
- guide screw
- half-bright screw
- half-dog point set screw
- hand screw
- headless screw
- head-operating screw
- helical screw
- hexagon set screw
- hexagon socket head screw
- hexagon socket set screw
- hexagon-head screw
- high-pitch screw
- Hindley screw
- hold-down screw
- holding screw
- hook screw
- horizontal feed screw
- hunter's screw
- inside screw
- instrument-headed screw
- jack screw
- knee-elevating screw
- knurled head screw
- knurled knob screw
- knurled thumb screw
- lag screw
- latch screw
- lead screw
- leading screw
- leveling screw
- limit screw
- lock screw
- locking screw
- longitudinal feed screw
- long-pitch screw
- low-head screw
- lubricating screw
- machine screws
- male screw
- master screw
- microadjustment screw with a graduated head
- micrometer adjustment screw
- micrometer screw
- micrometer-calibrated screw
- micrometer-dial screw
- milled screw
- mirror screw
- motion screw
- motion transmission screw
- mounting screw
- multiple-thread screw
- multiple-threaded screw
- multistart screw
- mushroom-headed screw
- odd-pitch screw
- oval binding head screw
- oval countersunk head screw
- oval filister head screw
- oval head screw
- oval point set screw
- oven head screw
- pan head screw
- perpetual screw
- piano head screw
- pinched-head wood screw
- pivot screw
- plain-ended screw
- plug screw
- pointed screw
- pointless screw
- positioning ball screw
- positioning screw
- power screw
- pressing screw
- pressure screw
- pressure-adjusting screw
- prestressed recirculating ball screw
- pretensioned ball screw
- pulling-off screw
- quadruple threaded screw
- quarter turn screw
- quill clamping screw
- rail-elevating screw
- raised cheese head screw
- raised countersunk head screw
- ram-positioning screw
- rapid screw
- reamed screw
- recirculating ball lead screw
- recirculating ball screw
- register screw
- retainer screw
- retaining screw
- retension screw
- rolled race ball screw
- rough screw
- round head screw
- saddle binder screw
- seat screw
- securing screw
- self-tapping screw
- semifinished screw
- set screw with cup point
- set screw with flat point
- set screw with full dog point
- set screw with half dog point and flat cone point
- set screw with waisted shank
- setting screw
- sharp screw
- shoulder screw
- shouldered screw
- single-shoulder screw
- single-threaded screw
- slipper screw
- slotted screw
- slotted set screw
- slotted-head screw
- small raised cheese head screw
- socket head screw
- splined screw
- square head screw
- square set screw
- stop screw
- straight knurled head screw
- stretching screw
- sunk screw
- support screw
- swivel screw
- table feed screw
- table screw
- table-traversing screw
- tapping screw
- telescope screw
- thread cutting screw
- thread forming screw
- thrust screw
- thumb screw
- tight fitting screw
- tightening-up screw
- tommy screw
- transfer screw
- translation screw
- transport ball screw
- traverse screw
- traversing screw
- truss head screw
- turnbuckle screw
- turned screw
- unfinished screw
- union screw
- universal screw
- vee threaded screw
- vertical feed screw
- volume-adjusting screw
- washer head screw
- wheel screw
- whitworth screw
- wing screw
- winged screw
- wood screw
- work-holding screw
- worm screwEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > screw
-
16 bearing
1) подшипник; вкладыш ( подшипника)2) опора3) смятие; напряжение смятия6) ж.-д. подкладка8) ж.-д. скользун9) опорная подушка ( призмы весов)•-
acoustic bearing
-
adjustable bearing
-
aerostatic bearing
-
air bearing
-
air-foil bearing
-
air-lubricated bearing
-
alignment bearing
-
allowable bearing
-
anchorage bearing
-
angular ball bearing
-
angular-contract thrust bearing
-
angular-contract bearing
-
annular bearing
-
antenna bearing
-
antifriction bearing
-
axial bearing
-
axle box bearing
-
axle bearing
-
axle box roller bearing
-
axle roller bearing
-
back bearing
-
backup roll bearing
-
ball bearing
-
barrel roller bearing
-
big bearing
-
bilateral bearing
-
body central bearing
-
body side bearing
-
bottom-end bearing
-
bracket bearing
-
bridge bearing
-
brinelled bearing
-
cageless bearing
-
camshaft block bearing
-
camshaft overhead bearing
-
carbon thrust bearing
-
cast bearing
-
central recess bearing
-
clenched plain bearing
-
close tolerance bearing
-
coated bearing
-
collar bearing
-
combined journal and thrust bearing
-
commutator bearing
-
compass bearing
-
compliant bearing
-
concave roller bearing
-
cone bearing
-
connecting rod bearing
-
conventional bearing
-
course bearing
-
crankpin bearing
-
crankshaft main bearing
-
crankshaft rod bearing
-
cross bearing
-
crosshead bearing
-
cylinder lean bar bearing
-
cylindrical roller bearing
-
damper bearing
-
direction bearing
-
discolored bearing
-
disk-fed journal bearing
-
double conical bearing
-
double-axial groove bearing
-
double-roller side bearing
-
double-row barrel bearing
-
double-row bearing
-
double-row tapered roller bearing
-
double-seal bearing
-
double-thrust bearing
-
doweled main bearing
-
drip-fed journal bearing
-
dry rubbing bearing
-
dry bearing
-
duplex ball bearing
-
dynamically loaded bearing
-
echo bearing
-
elevation bearing
-
elliptical bearing
-
end thrust bearing
-
expansion bearing
-
externally pressurized bearing
-
extruded journal bearing
-
failed test bearing
-
ferrous-backed bearing
-
fixed bearing
-
flange bearing
-
flat-thrust bearing
-
floating bearing
-
floating ring journal bearing
-
fluid bearing
-
fluid film bearing
-
foil journal bearing
-
force-sensing bearing
-
free spherical plain bearing
-
friction bearing
-
frictionless bearing
-
front axle bearing
-
front wheel bearing
-
fulcrum bearing
-
gas bearing
-
gas-lubricated foil journal bearing
-
gas-lubricated porous bearing
-
gas-lubricated thrust bearing
-
graphite-lube bearing
-
grease-fed journal bearing
-
great-circle bearing
-
guide bearing
-
gyro bearing
-
half bearing
-
heavily loaded bearing
-
high-speed solid-lubricated ball bearing
-
hinted bearing
-
horizontal shaft bearing
-
hydrodynamic bearing
-
hydrostatic air bearing
-
hydrostatic bearing
-
idler bearing
-
inboard bearing
-
inner bearing
-
jeweled bearing
-
journal bearing with double thrust location
-
journal bearing
-
junctioned sleeve bearing
-
kingpin bearing
-
kingsbury bearing
-
knife-edge bearing
-
knuckle bearing
-
K-silc radial bearing
-
large tapered-roller bearing
-
lemon bore bearing
-
location bearing
-
lower journal bearing
-
loxodromic bearing
-
magnetic bearing
-
magnetic radio bearing
-
main bearing
-
medium wall plain bearing
-
mercatorial bearing
-
mercator bearing
-
misaligned journal bearing
-
mounting bearing
-
movable bearing
-
movable rocker bearing
-
multilobe journal bearing
-
natural rubber bearing
-
needle bearing
-
needle roller bearing
-
nickel bonded bearing
-
nonadjustable bearing
-
nose drilling bit bearing
-
nose drill bit bearing
-
offset halves bearing
-
oil-impregnated bearing
-
oiling-gear bearing
-
oscillatory bearing
-
outboard bearing
-
oversize bearing
-
pad-type bearing
-
pendulum bearing
-
pin rocker bearing
-
pin bearing
-
piston bearing
-
pivoted spherical cap slider bearing
-
pivoting bearing
-
plain bearing
-
plain circular bearing
-
plane slider bearing
-
plug bearing
-
plug-in type bearing
-
polymeric bearing
-
porous metal bearing
-
precision ball bearing
-
precision-insert bearing
-
preload adjustment bearing
-
prelubricated bearing
-
pressure dam bearing
-
pressure-fed fluid film bearing
-
pressurized thrust bearing
-
profiled pad thrust bearing
-
quick-disconnect bearing
-
quill bearing
-
radar bearing
-
radial thrust bearing
-
radial bearing
-
radio bearing
-
rear main bearing
-
reciprocal magnetic radio bearing
-
recirculating bearing
-
reference bearing
-
relative bearing
-
relative radio station bearing
-
release bearing
-
resilient side bearing
-
retaining drilling bit bearing
-
retaining drill bit bearing
-
rhumb bearing
-
rigid-mounted support bearing
-
rim bearing
-
ring-fed bearing
-
rod bearing
-
roller bearing
-
rolling-contact bearing
-
rubber bush bearing
-
rubber-mounted bearing
-
rubbing plain bearing
-
rudder bearing
-
saddle bearing
-
self-acting fluid film bearing
-
self-acting gas bearing
-
self-alignment bearing
-
self-contained bearing
-
self-lubricating bearing
-
semifinished bearing
-
separable bearing
-
shaft bearing
-
shielded bearing
-
shifting bearing
-
short bearing
-
side bearing
-
silicon carbide lubricated bearing
-
single-roller side bearing
-
single-row bearing
-
single-seal bearing
-
single-thrust bearing
-
sleeve bearing
-
slider bearing
-
slideway bearing
-
sliding bearing
-
slip-fit bearing
-
snap ring ball bearing
-
solid bearing
-
spherical bearing
-
spherical roller bearing
-
spherically seated bearing
-
spindle bearing
-
split bearing
-
split inner race bearing
-
split outer race bearing
-
split-shell bearing
-
spring-loaded bearing
-
squeeze-film damper bearing
-
stabilized bearing
-
starved journal bearing
-
steel-backed bearing
-
stepped thrust bearing
-
stern-shaft bearing
-
stern bearing
-
strip flexure bearing
-
superlaminar journal bearing
-
supporting bearing
-
support bearing
-
suspended test bearing
-
swing bearing
-
swing link bearing
-
tapered bearing
-
tapered roller bearing
-
target bearing
-
test bearing
-
thick wall plain bearing
-
thin wall plain bearing
-
three-land bearing
-
thrust bearing
-
tilting pad thrust bearing
-
tilting-pad bearing
-
torque converter shaft centerline bearing
-
track roller bearing
-
truck central bearing
-
true bearing
-
trunnion bearing
-
tunnel-shaft bearing
-
tunnel bearing
-
two-land bearing
-
undersize main bearing
-
ungrooved bearing
-
unilateral bearing
-
universal-joint bearing
-
vertical shaft bearing
-
water-cooled bearing
-
wheel lean bearing
-
wick-fed journal bearing
-
widely spaced bearing
-
wind relative bearing
-
wireless bearing -
17 clamp
2) скоба; хомут3) захват4) фиксатор || фиксировать6) фиксатор ( схема фиксации) уровня7) тлв схема восстановления постоянной составляющей8) бурт || укладывать в бурты10) скоба ( для сшивания документов) || сшивать, скреплять ( документы)•to fasten by clamps — прикреплять зажимами;to hold down with clamp — прихватывать хомутом или струбциной;to hold in clamps — зажимать в струбцинах; закреплять хомутами-
adjustable clamp
-
air-operated clamp
-
automatic clamp
-
bale clamp
-
battery clamp
-
bench clamp
-
black level clamp
-
blanket clamp
-
bolted clamp
-
bolted-type tension clamp
-
bolted tension clamp
-
cable clamp
-
cable shield clamp
-
cam clamp
-
carton clamp
-
casing clamp
-
C-clamp
-
collar clamp
-
column clamp
-
compression-type clamp
-
compression clamp
-
compression-type strain clamp
-
compression strain clamp
-
conductor clamp
-
connecting clamp
-
connecting oval clamp
-
connector clamp
-
contact clamp
-
corner clamp
-
cylinder-packing clamp
-
dead-end clamp
-
drum clamp
-
electrode clamp
-
feedback-stabilized clamp
-
feedback clamp
-
floor clamp
-
force clamp
-
forks clamp
-
ground clamp
-
hand clamp
-
hose clamp
-
keyed clamp
-
leak clamp
-
line-up clamp
-
loop contact clamp
-
mechanical clamp
-
miter clamp
-
mobile clamp
-
mold clamp
-
mounting clamp
-
mounting strain clamp
-
movable clamp
-
needle clamp
-
overhead clamp
-
packing clamp
-
peg-type clamp
-
pipe centering clamp
-
pipe clamp
-
pipeline clamp
-
plate clamp
-
pneumatic mechanical clamp
-
pneumatic clamp
-
releasing clamp
-
ring clamp
-
river clamp
-
roll clamp
-
rotating timber clamp
-
saddle repair clamp
-
safety clamp
-
Schottky clamp
-
screw clamp
-
sheer clamp
-
single drum clamp
-
slip clamp
-
spider clamp
-
split clamp
-
spring center clamp
-
spring clamp
-
spring-pneumatic clamp
-
strain clamp
-
strap clamp
-
stringing clamp
-
supporting clamp
-
suspension clamp
-
tee clamp
-
terminal clamp
-
tool clamp
-
transistor clamp
-
trunnion-type clamp
-
tube clamp
-
two stage clamp
-
wedge clamp
-
wedge come-along clamp
-
weight clamp
-
wirerope clamp -
18 joint
1) соединение || соединять2) сочленение5) врубка6) сварной шов7) узел фермы; звено кинематической цепи; шарнир8) муфта9) плеть ( трубопровода)10) нефт. однотрубка, однотрубная свеча12) полигр. скрепление ( блока); прикрепление ( вклейки)•to break joints — располагать швы вразбежку;to gasket joints — уплотнять стыки прокладкой;to grout joints — заполнять (заливать) швы цементным раствором; омоноличивать швы цементным раствором;to lute joints — замазывать стыки;to make off joints — заделывать швы;to mortar joints — заполнять швы раствором;to pack joints — заделывать стыки;to seal joints — заделывать стыки;to set up joints — зачеканивать стыки ( труб) свинцом;to strap joints — перекрывать стыки накладкой;to support joints — подпирать стыки (напр. при сварке или клёпке)-
ruptured joint
-
abutment joint
-
adhesive joint
-
all-glass joint
-
angle joint
-
annular rotary joint
-
arc-welded joint
-
articulated joint
-
axlebox cover joint
-
ball-and-socket joint
-
ball joint
-
bayonet joint
-
bead joint
-
bed joint
-
bell butt joint
-
bell-and-plain-end joint
-
bell-and-spigot joint
-
bellows joint
-
beveled joint
-
beveled single-lap joint
-
bevel-groove joint
-
Birfield joint
-
blind joint
-
block joint
-
blown joint
-
blow joint
-
bolted joint
-
bolt joint
-
bonded joint
-
box and pin joint
-
box joint
-
branch joint
-
brazed joint
-
breaking joints
-
brickwork joint
-
brick joint
-
bridge joint
-
bridle joint
-
broken joints
-
bulky joint
-
bullet-and-flange joint
-
bumper safety joint
-
butt joint
-
butt riveted joint
-
butt-welded joint
-
cable joint
-
calked joint
-
cardan joint
-
cash joint
-
castellated joint
-
cemented joint
-
center joint
-
chain joint
-
chamfered joint
-
choke joint
-
choke-flange joint
-
choke-type rotary joint
-
clasp joint
-
clip joint
-
closed joint
-
closing joint
-
coach joint
-
cogged joint
-
collar joint
-
composite joint
-
compression-bonded joint
-
compression joint
-
concave joint
-
concealed joint
-
conduit joint
-
constant-velocity joint
-
construction joint
-
contraction joint
-
control joint
-
convex joint
-
corner joint
-
coursing joint
-
cover joint
-
crimp joint
-
cross and yoke universal joint
-
cross joint
-
cross-halved joint
-
cup-and-cone joint
-
curb joint
-
cushion joint
-
dado joint
-
dead joint
-
detachable joint
-
diaphragm expansion joint
-
disk joint
-
dissipative joint
-
double box-end kelly joint
-
double cardan universal joint
-
double joint
-
double strap joint
-
double universal joint
-
double-butt lap joint
-
double-flange drive joint
-
double-scarf lap joint
-
double-shear joint
-
dovetail joint
-
dowel joint
-
drained joint
-
dry joint
-
dummy joint
-
edge joint
-
elastic joint
-
elastomeric joint
-
elbow joint
-
elevation joint
-
end joint
-
epoxy-glued joint
-
erection joint
-
expanded joint
-
expansion joint
-
eye joint
-
face joint
-
false joint
-
faucet joint
-
feather joint
-
field joint
-
fillet joint
-
fillistered joint
-
finger joint
-
fished joint
-
fish joint
-
fish-mouth joint
-
fishplate joint
-
fixed joint
-
flange butt joint
-
flange joint
-
flanged joint
-
flange-to-web joint
-
flash welding joint
-
flat joint
-
flexible facing joint
-
flexible joint
-
flush joint
-
flush-cut joint
-
flush-out joint
-
flux blocks joints
-
folded-over joint
-
forge-welded joint
-
fork joint
-
four-bolt joint
-
full-hole tool joint
-
functional joint
-
gasketless joint
-
gasket-sealed joint
-
girth joint
-
glued joint
-
glue joint
-
grooved-and-tongued joint
-
ground glass joint
-
ground joint
-
hairline joint
-
half-lap joint
-
halved joint
-
halving joint
-
head joint
-
heading joint
-
hemispherical joint
-
hexagonal kelly joint
-
hexagon kelly joint
-
hinged joint
-
hip joint
-
hooked joint
-
hook joint
-
Hooke's joint
-
horsed joint
-
hose coupling joint
-
housed joint
-
hybrid joint
-
hydrostatic joint
-
indented joint
-
insulated rail joint
-
insulating joint
-
integral tool joint
-
interlocking joint
-
internal-flush tool joint
-
isolation joint
-
joggle lap joint
-
joggled joint
-
jump joint
-
kelly joint
-
keyed joint
-
knock-off joint
-
knuckle joint
-
knuckle-and-socket joint
-
laminated joint
-
lap riveting joint
-
lapped joint
-
lap joint
-
leaded joint
-
lead joint
-
lift joint
-
linear joint
-
lock joint
-
magnet-frame joint
-
make-and-break joint
-
manufacturer's joint
-
matched joint
-
match joint
-
mechanical joint
-
metal-to-metal seal joint
-
mitered joint
-
miter joint
-
molded joint
-
mortar joint
-
mortise-and-tenon joint
-
mortise joint
-
movable joint
-
movement joint
-
multiple cable joint
-
multiple-bar joint
-
N-DOF joint
-
nipple joint
-
oil joint
-
open joint
-
open-drained joint
-
pin joint
-
pipe joint
-
piston ring joint
-
pitch joint
-
pivot joint
-
plane flange joint
-
plug and socket joint
-
plug lap joint
-
pumping joint
-
pup joint
-
rabbeted joint
-
rail joint
-
raked joint
-
rebated joint
-
recessed joint
-
reducing joint
-
regular joint
-
revolute joint
-
rigid joint
-
ring joint
-
riveted joint
-
rivet joint
-
rosin joint
-
rotary joint
-
rotational joint
-
rubbed joint
-
rubber-spider joint
-
Rzeppa universal joint
-
saddle joint
-
safety joint
-
scarf joint
-
screw joint
-
series seam welding joint
-
serrated joint
-
settlement joint
-
shear joint
-
sheetpile joint
-
shielded joint
-
shiplap joint
-
shoulder joint
-
shouldered joint
-
shrinkage joint
-
single-shear joint
-
single-strap joint
-
six-bolt joint
-
slave joint
-
sleeve joint
-
slick joint
-
sliding joint
-
slip joint
-
socket joint
-
socket-and-spigot joint
-
soldered joint
-
solder joint
-
soldered twist joint
-
solderless joint
-
spherical joint
-
spigot-and-socket joint
-
spigot joint
-
splayed joint
-
spliced joint
-
splice joint
-
splined joint
-
spline joint
-
split flange joint
-
split joint
-
square joint
-
square kelly joint
-
square shoulder tool joint
-
staggered rail joints
-
step flange joint
-
step joint
-
step ring joint
-
straight joint
-
strap joint
-
streamlined joint
-
stripped joint
-
struck joint
-
suspended joint
-
swing joint
-
swivel hydraulic joint
-
T and G joint
-
tape joint
-
taped joint
-
tapered shoulder tool joint
-
tee joint
-
telescopic joint
-
threaded joint
-
tie-supported joint
-
tight joint
-
T-joint
-
toggle joint
-
tongue-and-groove joint
-
tool joint
-
translational joint
-
transverse joint
-
triple joint
-
truss joint
-
tuck-pointed joint
-
twisted joint
-
twist joint
-
unit-package cable joint
-
universal joint
-
untooled joint
-
V-butt joint
-
V-joint
-
V-shaped joint
-
watertight joint
-
weathered joint
-
weather joint
-
Weiss universal joint
-
welded glass joint
-
welded joint
-
welded-on tool joint
-
welded tool joint
-
wet joint
-
wing joint
-
wire joint
-
wire-wrapped joint
-
wire-wrap joint
-
wrist joint
-
yaw joint -
19 beam
1) луч
2) балка
3) балок
4) бимс
5) бимсовый
6) брус
7) брусовой
8) грядиль
9) кладень
10) лучевой
11) партионный
12) светоделительный
13) бревенчатый
14) бревно
15) ширина судна
16) балансир
17) коромысло
18) пучок
19) балочный
20) излучать
21) испускать
22) <engin.> сноп
23) <engin.> ширина наибольшая
– anchorage beam
– atomic beam
– azimuth beam
– balance beam
– beam alignment
– beam angle
– beam antenna
– beam aperture
– beam athwartship
– beam attenuation
– beam balance
– beam block
– beam boundary
– beam bracket
– beam bridge
– beam cathode
– beam ceiling
– beam chamber
– beam chopper
– beam chopping
– beam compas
– beam compass
– beam convergence
– beam current
– beam dynamics
– beam end
– beam energy
– beam engine
– beam focusing
– beam forming
– beam guidance
– beam injection
– beam intensity
– beam interferometer
– beam is diffracted
– beam jitter
– beam length
– beam mill
– beam modulation
– beam modulator
– beam multiplex
– beam octode
– beam of light
– beam on the sea
– beam pen
– beam pentode
– beam scales
– beam span
– beam spar
– beam splitter
– beam splitting
– beam spread
– beam straightener
– beam suppression
– beam tetrod
– beam tetrode
– beam texture
– beam the warp
– beam trace
– beam trap
– beam trestle
– beam voltage
– beam waist
– beam wave
– beam width
– bell beam
– blank the beam
– bond beam
– bridge beam
– broad beam
– buffer beam
– built-up beam
– bulb beam
– cant beam
– cantilever beam
– chop beam
– chopped beam
– collapsible beam
– collar beam
– collimate beam
– confine the beam
– constrained beam
– continuous beam
– continuous-wave beam
– control beam
– convergent beam
– converging beam
– cross beam
– curved beam
– cylinder beam
– dam beam
– deck beam
– deep beam
– deflect the beam
– deflected beam
– defocus beam
– divergent beam
– electron beam
– emergent beam
– emit the beam
– equalizing beam
– equispan beam
– erasing beam
– extract beam
– fibers of beam
– fixed beam
– flange beam
– flange of beam
– foam-separating beam
– focus beam
– footing beam
– framing beam
– guard beam
– hatch-end beam
– hatchway beam
– haunched beam
– heterogeneous beam
– hinged beam
– hold beam
– hold-down beam
– holding beam
– hollow beam
– ice beam
– imaging beam
– incident beam
– ion beam
– knife-edge beam
– landing beam
– lattice beam
– light beam
– localizer beam
– longitudinal beam
– low-altitude beam
– lower beam
– main beam
– molecular beam
– monochromatic beam
– multispan beam
– multisupport beam
– narrow beam
– overhang of beam
– overhanging beam
– pencil beam
– plasma beam
– plough beam
– portable beam
– positioning of beam
– pulsed beam
– reading beam
– reconstruction beam
– reflect beam
– reflected beam
– ribbon beam
– ride the beam
– rigid beam
– roller beam
– safety-trip beam
– scanning beam
– scatter beam
– shifted beam
– simple beam
– single beam
– skid beam
– slow-electron beam
– span of beam
– spring beam
– square beam
– squared beam
– support beam
– supporting beam
– sweep beam
– T-shaped beam
– thin-webbed beam
– top-trolley beam
– toroidal beam
– transmitted beam
– trussed beam
– tubular beam
– undecked beam
– uniform-strength beam
– upper beam
– viewing beam
– walking beam
– web beam
– web of beam
– weigh beam
– welded beam
– well-defined beam
– wide-angle beam
– wooden beam
– writing beam
– X-ray beam
half-power beam width — < radio> ширина луча на половинной мощности
high-intensity electron beam — пучок электронный сильноточный
pencil beam antenna — антенна с игольчатой диаграммой направленности
statically indeterminate beam — статически неопределимая балка
swing filter out of beam — выводить светофильтр из пути луча
-
20 vuelta
vuelta sustantivo femenino 1a) ( circunvolución):da vueltas alrededor de su eje it spins o turns on its axis; dar la vuelta al mundo to go around the world; todo/la cabeza me da vueltas everything's/my head's spinning; dar una vuelta a la manzana to go around the block; dar toda la vuelta to go all the way around ( en carreras) lap;◊ vuelta al ruedo (Taur) lap of honor;vuelta ciclista cycle race, tour el autobús da muchas vueltas the bus takes a very roundabout route 2 ( giro): dale otra vuelta give it another turn; el coche dio una vuelta de campana the car turned (right) over; vuelta (de) carnero (CS) somersault; vuelta en redondo ( vuelta completa) 360 degree turn, complete turn; ( cambio radical) U-turn 3a)‹ a calcetín› ( ponerlo — del derecho) to turn … the right way out; (— del revés) to turn … inside out; ‹ a copa› ( ponerla — boca arriba) to turn … the right way up; (— boca abajo) to turn … upside down;b) (para cambiar de dirección, posición):◊ dar la vuelta (Auto) to turn (around);darse la vuelta to turn (around) 4 (CS) ‹ calcetín› ( ponerlo — del derecho) to turn sth the right way out; (— del revés) to turn sth inside out; ‹ copa› ( ponerla — boca arriba) to turn sth the right way up; (— boca abajo) to turn sth upside down; dio vuelta la cara she looked away; ¿damos vuelta aquí? (Auto) shall we turn (around) here?; darse vuelta [ persona] to turn (around); [ vehículo] to overturn; [ embarcación] to capsize 5 ( paseo): ( en coche) to go for a drive; ( en bicicleta) to go for a ride 6a)b)◊ vuelta y vuelta (Coc) rare7 ( viaje de regreso) return journey; a la vuelta se encontró con una sorpresa when he got back he found a surprise; ¡hasta la vuelta! see you when you get back!b) ( a un estado anterior) vuelta a algo return to sth8b)9 (Per, RPl fam) ( vez) time; ( de collar) strand; ( en labores de punto) row; ( de pantalones) cuff (AmE), turn-up (BrE)
vuelta sustantivo femenino
1 (regreso) return: ya estamos de vuelta, we are back already
2 (giro, circunvolución) turn (volverse) dar la vuelta, (a un disco, una página) to turn over
dar la vuelta al mundo, to go around the world
dar media vuelta, to turn round
todo me da vueltas, everything is spinning
dar vueltas sobre su eje, to spin on its axis
a la vuelta de la esquina, just around the corner
vuelta de campana, somersault
vuelta en redondo, complete turn
3 Dep (ciclista) tour (en carreras) lap
4 Com (cambio) change Locuciones: (a un asunto, problema) darle vueltas a algo, to think about sthg, be worried about sthg
dar(se) una vuelta, to go for a walk familiar no hay/tiene vuelta de hoja, there's no doubt about it
poner de vuelta y media, to insult
a vuelta de correo, by return of post ' vuelta' also found in these entries: Spanish: así - billete - campana - fresca - giro - ida - partida - partido - volver - ahí - boleto - como - dar - en - girar - mano - manzana - medio - pasaje - regreso - revolcón - ronda - venida - viaje - voltear English: about - about-face - about-turn - around - back - back off - block - change - circuit - corner - cruise - day - dig around - doorstep - drive - flash - forbidding - from - gone - grind - gyrate - intermission - joyride - keep - kink - lap - navigate - park - post - return - return match - return ticket - roll over - round - run - saddle - somersault - spin - stroll - swing - turn - turn about - turn around - turn over - turn-up - twirl - twist - wait about - wait around - walk around
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Saddle seat — is a style of horseback riding within the category of English riding that is designed to show off the high trotting action of certain horse breeds. The style developed into its modern form in the United States, and is also seen in Canada and… … Wikipedia
Collar (animal) — Tie up collar correctly used with a headcollar on a stallion Nylon quick release … Wikipedia
saddle — saddleless, adj. saddlelike, adj. /sad l/, n., v., saddled, saddling. n. 1. a seat for a rider on the back of a horse or other animal. 2. a similar seat on a bicycle, tractor, etc. 3. a part of a harness laid across the back of an animal and… … Universalium
Collar (finance) — In finance, a collar is an option strategy that limits the range of possible positive or negative returns on an underlying to a specific range. Contents 1 Equity Collar 1.1 Structure 1.2 Example 2 … Wikipedia
collar — Synonyms and related words: Oregon boat, Roman collar, anklet, apprehend, appropriate, armlet, armory, arrest, back band, backstrap, badge, badge of office, badges, bag, band, bandanna, baton, bearing rein, bellyband, belt, bertha, bilbo, bit,… … Moby Thesaurus
saddle — Synonyms and related words: Chateaubriand, back band, backstrap, bearing rein, bed, bed down, bellyband, bench, bit, blade roast, blinders, blinds, break, breast, breeching, bridle, brisket, brush, camel saddle, caparison, cavesson, chair, charge … Moby Thesaurus
Cervical collar — A side view of a person wearing a C spine collar. A cervical collar (also neck brace) is an orthopedic medical device used to support a patient s neck and head. It is also used by emergency personnel for victims of traumatic head or neck injuries … Wikipedia
White-collar crime — Within the field of criminology, white collar crime or incorporated governance has been defined by Edwin Sutherland as a crime committed by a person of respectability and high social status in the course of his occupation (1949). Sutherland was a … Wikipedia
Pack saddle — A pack saddle is any device designed to be secured on the back of a horse, mule, or other draft animal so it can carry heavy loads such as luggage, firewood, small cannons or other weapons too heavy to be carried by humans, etc. Ideally the pack… … Wikipedia
The Case of the Saddle House Robbery — is the 35th book in the Hank the Cowdog book series. Plot Unlike the other Hank the Cowdog books Hank wears a green collar. Starts with Hank walking around in the early morning and Pete the barncat makes him jump into a tree. Later on Hank gets… … Wikipedia
Horses in the Middle Ages — This 15th century depiction of Charlemagne and Pope Adrian I shows a well bred medieval horse … Wikipedia